Hinweise zur Nutzung von Unicode (UTF-8)

Bei der Nutzung des UTF-8 Zeichensatzes beachten Sie bitte folgende Hinweise:

1. Damit der Browser die UTF-8 Zeichenkodierung nutzt, ändern Sie in Zeile 44 der Datei functions.php den Eintrag 'charset' von ISO-8859-1 in UTF-8 um.

2. Der jeweils verwendete Browser sollte die gewählte Zeichenkodierung automatisch anpassen können (bspw. bei Firefox oder Microsoft Internet Explorer funktioniert das recht zuverlässig, alle verügbaren Browser konnten wir allerdings leider noch nicht daraufhin testen.)

3. Wir empfehlen, die gewünschten Sonderzeichen per 'copy and paste', z.B. von einer selbst gepflegten HTML-Seite mit den gebräuchlichsten Zeichen, einzufügen. Das führt dann auch dazu, dass das Sonderzeichen korrekt in die Datenbank eingetragen wird (wenn Sie HTML-Code eintippen, z.B. Ř für das große R mit Hacek, wird es auch so in die Datenbank geschrieben).

4. Mit der Suche nach den entsprechenden Autoren wird es dann allerdings etwas schwieriger. Die Suche über die Funktion Standardsuche in Litw3 ist "leider" sehr genau. Wir empfehlen in solchen Fällen Folgendes: geben Sie die Autorenliste und die Schlagwortliste für die Gastansicht frei. Sie können dann z.B. den Recherchierwilligen auf einer vorgeschalteten WWW-Seite mitteilen, dass in der Datenbank sehr viele Autoren mit diakritischen Zeichen vorkommen und eine Suche über das Autorenregister und/oder das Schlagwortregister die sinnvollere Alternative darstellt.
Alternativ können entsprechende Autoren vielleicht auch doppelt eingetragen werden (einmal korrekt und einmal "kompatibel" zu den Suchgewohnheiten der Recherchierwilligen) oder man bittet die Nutzer, darauf zu achten, dass sie die korrekte Schreibweise in der Suche verwenden.